-
Comment lire de la poésie : petit guide
Un autre petit problème auquel se heurtent beaucoup de gens à la lecture de la poésie : comment lire un vers en profitant de sa musique ? Comment séparer les temps du vers, et, lors de la déclamation, où placer les respirations ?
Conseil unique : les temps
Un vers se divise en temps : plutôt que de lire le vers d'un trait, il faut marquer des temps.
Sur le cadavre de la ville
Le monstre paît paisiblement
Il se sustente sans souci
On n'entend presque pas un bruitDans ces vers d'un de mes poèmes (inédit, comment je me la pète, mouhahaha.) nous sommes face à des octosyllabes qui suivent un schéma 4/4 : on lit ces vers en mettant l'accent tonique sur les quatrième et derniers vers. Cependant, ces vers ne sont pas confortables (ce qui explique pourquoi ce poème est inédit). Pourquoi ? Relisons-les en marquant bien les temps.
Sur le cada-vre de la ville
Le monstre paît - paisiblement
Il se sustent-e sans souci
On n'entend pres-que pas un bruitL'inconfort ici vient du fait que je n'ai pas accordé assez d'importance aux temps : ils arrivent trois fois sur quatre dans le milieu du mot, et la moitié d'octosyllabe qui reste débute alors sur un e muet : à éviter quand on écrit de la poésie ! Prenons d'autres vers, mieux découpés :
La place était pleine de monde
Les religieux partout priant
Et les athées vides de science
Vénéraient dans leur ignoranceDans ces vers, toujours de moi (décidément, je me lance des fleurs aujourd'hui), les accents tonique arrivent en fin de mots, et les moitiés de vers commencent sur des syllabes "pleines". C'est parfait, l'équilibre du monde est restauré, et l'économie internationale ne s'en porte que mieux.
On découpe, disais-je, souvent le vers en deux parties égales. Mais en est-il toujours ainsi, bonsangdeboisai-je à mon propre encontre, car je suis très virulent envers moi-même. Non ; les décasyllabes sont classiquement découpés en deux hémistiches (moitié de vers, le mot me revient seulement maintenant, j'a honte) de 4 et 6 syllabes respectivement. De plus, il serait malaisé de séparer un heptasyllabe (7 syllabes) ou un ennéasyllabe (11 syllabes) en deux parts égales...
La question des alexandrins fait l'objet de plus de subtilité. En effet, composé de 12 syllabes, il est divisible à l'envi, et, en séparant le vers en deux hémistiches égaux, donne ces combinaisons :
3/3/3/3
2/4/3/3
4/2/3/3
Et ainsi de suite.Pourquoi quatre temps, alors que je parle d'hémistiches ? Parce que l'alexandrin est un vers long, et il faut prendre son temps pour le lire. D'où la plus grande division.
Depuis le XIXe siècle, on peut également diviser l'alexandrin en trois temps de 4 syllabes. On parle alors d'alexandrin ternaire, ou romantique.
Je ne m'étendrai cependant pas plus sur le sujet, peut-être que j'y reviendrai plus tard.
Résumons :
Au niveau de la lecture, il est important de prendre son temps, premièrement pour déterminer où placer l'accent dans le vers, deuxièmement pour lire le vers correctement, en ne donnant pas trop d'importance aux syllabes "muettes", sans les ignorer cependant.
Au niveau de l'écriture, il faut tenir compte des temps lors de la composition d'un poème, pour le rendre agréable à lire.Petite précision : dans la poésie contemporaine, la tendance étant au vers libre, les auteurs sont fort enclins à passer à la ligne plutôt que de mettre es temps précis. La longueur du vers devient alors une expression selon le style de l'auteur (comme le faisait La Fontaine, à la différence que celui-ci utilisait des vers réguliers).
Oui, j'aime bien taper sur la poésie moderne.
P.S. Je ne suis pas dans les meilleures conditions d'écriture en ce moment, j'améliorerai sans doute ce petit aide-lecture dans les jours qui viennent.
-
Commentaires
2AySamedi 29 Septembre 2012 à 00:423ZehefSamedi 29 Septembre 2012 à 13:42Zyva faut faire des maths pour lire maintenant, pas la force cousin, on est fatigué sa mère, redbull cousin.
Zehef : Coucou Martin !
Ay : de rien, je vais le perfectionner plus tard :)
Telegramme : ne prends pas tout ce que je dis pour argent comptant, je peux me tromper, mais sinon ça me fait plaisir de fournir ces outils :D
Hey ! C'est marrant mais je viens de débarquer sur ton blog grâce à lucile et Walk With Art et je dois dire que c'est une super idée que ce petit article pédagogique.
C'est le premier du blog que je lis et ca donne envie de lire la suite :D
Félicitations :)
Ajouter un commentaire
Ca fait plaisir de te voir de retour sur la plateforme ! :D
Et sinon, UN BIG MERCI pour cet article, passant un foutu bac de francais ( epreuve orale+ecrite) cette annee, j'aurais a lire un texte qui peut etre de type poesie.. Et je suis pas douee pour la lecture bien faite >.<