• Turbe

    Turbe : du latin turba, qui veut dire "foule". A noter que tuba signifie "trompette", et que donc les Africains subissaient une terrible discrimination. Prenons cette discussion entre Marcus Tullius Cicero et Amatus Cesairus Sangabwanus ;

    " Tu'ba sanas vias vult, Ma'ce.
    - Si tuba tua non clare sonat , eam lava."

    "La foule 'éclame des 'outes p'op'es, Ma'cus
    - Si ta trompette est mal embouchée, va la laver."

    Triste illustration d'un refus d'acceptation culturelle, paradoxal pour un peuple qui allait chercher ses dieux un peu partout.

    Au Moyen-Âge, la turbe désigne comme au sens latin une foule, de 10 personnes minimum, et on avait coutume (c'est le mot) d'en composer pour vérifier l'existence d'une coutume. Ainsi, si dix péquenauds affirmaient qu'il était d'usage de ne pas aider son voisin à éteindre l'incendie qui ravage sa maison sous prétexte que de toute façon sa femme était plus belle et ses terres plus grandes, et bien ça devenait presque obligatoire dans le bled. Quelle belle époque.

    Le mot "turbe" se retrouve dans certains mots très connus, comme "turban", ce couvre-chef fait de bandes de tissus. Il était en effet d'usage de fabriquer ce chapeau avec plus de dix bandes de coton pour les frileux, de soie pour les plus riches, ou de gaze pour les grands brûlés. Ce mot vient lui-même de la contraction entre "turbe" et "bande", et il existait même au féminin avant le 17e siècle, on parlait en effet de la "turbande". L'Académie Française exerça la plus odieuse censure sur ce mot après la traduction des Mille et une Nuits, et je vous livre ici le passage qui fit scandale dans le Tout-Paris de l'époque. Bref résumé : Aladdin vient de satisfaire son désir brûlant pour la princesse Jasmine (j'ai volontairement changé le nom pour que ceux qui n'ont fait que regarder la version de Disney ), et celle-ci le regarde remettre son couvre-chef, se demandant s'il s'agit bien de ce nouvel accessoire très à la mode :

    "Turbande ?
    - Mais laisse-moi un peu récupérer, merde."

    Scandaleux.

    Je sais que vous vous demandez si ce mot à un lien avec une pratique longtemps interdite par les parents, professeurs et autres autorités anti-gestes licencieux. Il est de coutume chez les groupes d'hommes d'un certain niveau intellectuel de pratiquer cette fameuse activité logiquement solitaire ensemble. Je pense notamment aux militaires (ou aux scouts, n'essayez pas de nier), qui loin de leurs femmes désirent retrouver des moments de complicité sans avoir trop honte le lendemain. En effet, le mot "masturbation" vient du mot mas, maris, qui signifie "mâle", et du fameux turba. Ce mot fut inventé lors de ces réunions secrètes. Pourquoi seulement à ce moment-là ? Assez évidemment, parce qu'on n'en parlait généralement pas, et qu'en plus on pensait être le seul à le faire. C'était donc dans le contexte de cette foule de mâles que la masturbation reçut ce nom paradoxalement empreint de collectif.

    Scandaleux.

    « Pause.Nouvelle rubrique ! »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Lidia
    Samedi 14 Mai 2011 à 21:16

    Franchement, SUPER REUSSI! Vraiment! :)

    2
    Samedi 14 Mai 2011 à 21:18

    Merci :)

     



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :